All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 9: Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord

SB 12.9.33

तावत् स भगवान् साक्षाद् योगाधीशो गुहाशय: ।
अन्तर्दध ऋषे: सद्यो यथेहानीशनिर्मिता ॥ ३३ ॥

tāvat sa bhagavān sākṣād
yogādhīśo guhā-śayaḥ
antardadha ṛṣeḥ sadyo
yathehānīśa-nirmitā

Synonyms

tāvat — just then; saḥ — He; bhagavān — the Personality of Godhead; sākṣāt — directly; yoga-adhīśaḥ — the supreme master of yoga; guhā-śayaḥ — who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe — disappeared; ṛṣeḥ — in front of the sage; sadyaḥ — suddenly; yathā — in the same way as; īhā — the object of endeavor; anīśa — by an incompetent person; nirmitā — created.

Translation

vtāvat — just then; saḥ — He; bhagavān — the Personality of Godhead; sākṣāt — directly; yoga-adhīśaḥ — the supreme master of yoga; guhā-śayaḥ — who is hidden within the heart of all living beings; antardadhe — disappeared; ṛṣeḥ — in front of the sage; sadyaḥ — suddenly; yathā — in the same way as; īhā — the object of endeavor; anīśa — by an incompetent person; nirmitā — created.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com