All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration | CHAPTER 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away

SB 12.6.38

यदुपासनया ब्रह्मन् योगिनो मलमात्मन: ।
द्रव्यक्रियाकारकाख्यं धूत्वा यान्त्यपुनर्भवम् ॥ ३८ ॥

yad-upāsanayā brahman
yogino malam ātmanaḥ
dravya-kriyā-kārakākhyaṁ
dhūtvā yānty apunar-bhavam

Synonyms

yat — of which (subtle form of the Vedas); upāsanayā — by the worship; brahman — O brāhmaṇa; yoginaḥ — mystic sages; malam — the contamination; ātmanaḥ — of the heart; dravya — substance; kriyā — activity; kāraka — and performer; ākhyam — designated as such; dhūtvā — cleansing away; yānti — they achieve; apunaḥ-bhavam — freedom from rebirth.

Translation

By worship of this subtle form of the Vedas, O brāhmaṇa, mystic sages cleanse their hearts of all contamination caused by impurity of substance, activity and doer, and thus they attain freedom from repeated birth and death.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com