All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Three: Liberation from the Illusory Energy

SB 11.3.15

इन्द्रियाणि मनो बुद्धि: सह वैकारिकैर्नृप ।
प्रविशन्ति ह्यहङ्कारं स्वगुणैरहमात्मनि ॥ १५ ॥

indriyāṇi mano buddhiḥ
saha vaikārikair nṛpa
praviśanti hy ahaṅkāraṁ
sva-guṇair aham ātmani

Synonyms

indriyāṇi — the senses; manaḥ — the mind; buddhiḥ — intelligence; saha vaikārikaiḥ — along with the demigods, who are products of false ego in the mode of goodness; nṛpa — O King; praviśanti — they enter; hi — indeed; ahaṅkāram — the element ego; sva-guṇaiḥ — along with its qualities (goodness, passion and ignorance); aham — ego; ātmani — into the mahat-tattva.

Translation

My dear King, the material senses and intelligence merge into false ego in the mode of passion, from which they arose; and the mind, along with the demigods, merges into false ego in the mode of goodness. Then the total false ego, along with all of its qualities, merges into the mahat-tattva.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com