All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SIXTY-EIGHT: The Marriage of Sāmba

SB 10.68.38

भुञ्जते कुरुभिर्दत्तं भूखण्डं वृष्णय: किल ।
उपानह: किल वयं स्वयं तु कुरव: शिर: ॥ ३८ ॥

bhuñjate kurubhir dattaṁ
bhū-khaṇḍaṁ vṛṣṇayaḥ kila
upānahaḥ kila vayaṁ
svayaṁ tu kuravaḥ śiraḥ

Synonyms

bhuñjate — they enjoy; kurubhiḥ — by the Kurus; dattam — granted; bhū — of land; khaṇḍam — a limited parcel; vṛṣṇayaḥ — the Vṛṣṇis; kila — indeed; upānahaḥ — shoes; kila — indeed; vayam — we; svayam — themselves; tu — however; kuravaḥ — the Kurus; śiraḥ — the head.

Translation

“We Vṛṣṇis enjoy only whatever small parcel of land the Kurus allow us? And we are indeed shoes, whereas the Kurus are the head?

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com