All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FORTY-FOUR: The Killing of Kaṁsa

SB 10.44.27

तर्ह्येव हि शल: कृष्णप्रपदाहतशीर्षक: । द्विधा विदीर्णस्तोशलक उभावपि निपेततु: ॥ २७ ॥

tarhy eva hi śalaḥ kṛṣṇa-
prapadāhata-śīrṣakaḥ
dvidhā vidīrṇas tośalaka
ubhāv api nipetatuḥ

Synonyms

tarhi eva — and then; hi — indeed; śalaḥ — the wrestler Śala; kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; prapada — by the toes; āhata — struck; śīrṣakaḥ — his head; dvidhā — in two; vidīrnaḥ — torn; tośalaka — Tośala; ubhau api — both of them; nipetatuḥ — fell down.

Translation

Then Kṛṣṇa kicked in Śala’s head and tore Tośala in half, and both wrestlers fell down dead.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com