All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FORTY-EIGHT: Kṛṣṇa Pleases His Devotees

SB 10.48.20

यथा हि भूतेषु चराचरेषु
मह्यादयो योनिषु भान्ति नाना ।
एवं भवान् केवल आत्मयोनि-
ष्वात्मात्मतन्त्रो बहुधा विभाति ॥ २० ॥

yathā hi bhūteṣu carācareṣu
mahy-ādayo yoniṣu bhānti nānā
evaṁ bhavān kevala ātma-yoniṣv
ātmātma-tantro bahudhā vibhāti

Synonyms

yathā — as; hi — indeed; bhūteṣu — among manifested beings; cara — mobile; acareṣu — and immobile; mahī-ādayaḥ — earth and so on (the primary elements of creation); yoniṣu — in species; bhānti — manifest; nānā — variously; evam — so; bhavān — You; kevalaḥ — one alone; ātma — Yourself; yoniṣu — in those whose source; ātmā — the Supreme Soul; ātma-tantraḥ — self-reliant; bahudhā — manifold; vibhāti — appear.

Translation

Just as the primary elements — earth and so on — manifest themselves in abundant variety among all the species of mobile and immobile life, so You, the one independent Supreme Soul, appear to be manifold among the variegated objects of Your creation.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com