All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER TWENTY-NINE: Kṛṣṇa and the Gopīs Meet for the Rāsa Dance

SB 10.29.26

अस्वर्ग्यमयशस्यं च फल्गु कृच्छ्रं भयावहम् ।
जुगुप्सितं च सर्वत्र ह्यौपपत्यं कुलस्त्रिय: ॥ २६ ॥

asvargyam ayaśasyaṁ ca
phalgu kṛcchraṁ bhayāvaham
jugupsitaṁ ca sarvatra
hy aupapatyaṁ kula-striyaḥ

Synonyms

asvargyam — not leading to heaven; ayaśasyam — unfavorable for a good reputation; ca — and; phalgu — insignificant; kṛcchram — difficult; bhaya-āvaham — creating fear; jugupsitam — contemptible; ca — and; sarvatra — in all cases; hi — indeed; aupapatyam — adulterous affairs; kula-striyaḥ — for a woman coming from a respectable family.

Translation

For a woman from a respectable family, petty adulterous affairs are always condemned. They bar her from heaven, ruin her reputation and bring her difficulty and fear.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com