SB 11.9.7
बभञ्जैकैकश: शङ्खान् द्वौ द्वौ पाण्योरशेषयत् ॥ ७ ॥
mahatī vrīḍitā tataḥ
babhañjaikaikaśaḥ śaṅkhān
dvau dvau pāṇyor aśeṣayat
Synonyms
sā — she; tat — that noise; jugupsitam — shameful; matvā — thinking; mahatī — very intelligent; vrīḍitā — shy; tataḥ — from her arms; babhañja — she broke; eka-ekaśaḥ — one by one; śaṅkhān — the shell bracelets; dvau dvau — two each; pāṇyoḥ — on her two hands; aśeṣayat — she kept on.
Translation
The young girl feared that the men would consider her family to be poor because their daughter was busily engaged in the menial task of husking rice. Being very intelligent, the shy girl broke the shell bracelets from her arms, leaving just two on each wrist.
BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.
©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education
www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.
for further details please contact- info@vedabace.com