All Books | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 8: Mārkaṇḍeya’s Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi

SB 12.8.22

अन्वीयमानो गन्धर्वैर्गीतवादित्रयूथकै: ।
अद‍ृश्यतात्तचापेषु: स्व:स्त्रीयूथपति: स्मर: ॥ २२ ॥

anvīyamāno gandharvair
gīta-vāditra-yūthakaiḥ
adṛśyatātta-cāpeṣuḥ
svaḥ-strī-yūtha-patiḥ smaraḥ

Synonyms

anvīyamānaḥ — being followed; gandharvaiḥ — by Gandharvas; gīta — of singers; vāditra — and players of musical instruments; yūthakaiḥ — by companies; adṛśyata — was seen; ātta — holding up; cāpa-iṣuḥ — his bow and arrows; svaḥ-strī-yūtha — of hoardes of heavenly women; patiḥ — the master; smaraḥ — Cupid.

Translation

Cupid, the master of many heavenly women, then came there holding his bow and arrows. He was followed by groups of Gandharvas playing musical instruments and singing.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com