सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 9: Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord

SB 12.9.11

तं चण्डशब्दं समुदीरयन्तं
बलाहका अन्वभवन् कराला: ।
अक्षस्थविष्ठा मुमुचुस्तडिद्भ‍ि:
स्वनन्त उच्चैरभिवर्षधारा: ॥ ११ ॥

शब्दार्थ

tam — that wind; caṇḍa-śabdam — a terrible sound; samudīrayantam — which was creating; balāhakāḥ — clouds; anu — following it; abhavan — appeared; karālāḥ — fearful; akṣa — like wagon wheels; sthaviṣṭhāḥ — solid; mumucuḥ — they released; taḍidbhiḥ — along with lightning; svanantaḥ — resounding; uccaiḥ — greatly; abhi — in all directions; varṣa — of rain; dhārāḥ — torrents.

भाषांतर

That wind created a terrible sound and brought in its wake fearsome clouds that were accompanied by lightning and roaring thunder and that poured down on all sides torrents of rain as heavy as wagon wheels.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com