सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration | CHAPTER 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away

SB 12.6.58

जातूकर्ण्यश्च तच्छिष्य: सनिरुक्तां स्वसंहिताम् ।
बलाकपैलजाबालविरजेभ्यो ददौ मुनि: ॥ ५८ ॥

शब्दार्थ

jātūkarṇyaḥ — Jātūkarṇya; ca — and; tat-śiṣyaḥ — the disciple of Śākalya; sa-niruktām — along with a glossary explaining obscure terms; sva-saṁhitām — the collection he received; balāka-paila-jābāla-virajebhyaḥ — to Balāka, Paila, Jābāla and Viraja; dadau — passed down; muniḥ — the sage.

भाषांतर

The sage Jātūkarṇya was also a disciple of Śākalya, and after dividing the saṁhitā he received from Śākalya into three parts, he added a fourth section, a Vedic glossary. He taught one of these parts to each of four disciples — Balāka, the second Paila, Jābāla and Viraja.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com