सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 4: The Creation of the Fourth Order |CHAPTER 3: The Bhūmi-gītā

SB 12.3.19

सन्तुष्टा: करुणा मैत्रा: शान्ता दान्तास्तितिक्षव: ।
आत्मारामा: समद‍ृश: प्रायश: श्रमणा जना: ॥ १९ ॥

शब्दार्थ

santuṣṭāḥ — self-satisfied; karuṇāḥ — merciful; maitrāḥ — friendly; śāntāḥ — pacified; dāntāḥ — self-controlled; titikṣavaḥ — tolerant; ātma-ārāmāḥ — enthused from within; sama-dṛśaḥ — possessed of equal vision; prāyaśaḥ — for the most part; śramaṇāḥ — endeavoring diligently (for self-realization); janāḥ — the people.

भाषांतर

The people of Satya-yuga are for the most part self-satisfied, merciful, friendly to all, peaceful, sober and tolerant. They take their pleasure from within, see all things equally and always endeavor diligently for spiritual perfection.

तात्पर्य

Sama-darśana, equal vision, is based on the perception of the Supreme Spirit behind all material variety and within all living entities.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com