सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Twenty-Five: The Three Modes of Nature and Beyond

SB 11.25.31

सर्वे गुणमया भावा: पुरुषाव्यक्तधिष्ठिता: ।
द‍ृष्टं श्रुतमनुध्यातं बुद्ध्या वा पुरुषर्षभ ॥ ३१ ॥

शब्दार्थ

sarve — all; guṇa-mayāḥ — composed of the modes of nature; bhāvāḥ — states of existence; puruṣa — by the enjoying soul; avyakta — and subtle nature; dhiṣṭhitāḥ — established and maintained; dṛṣṭam — seen; śrutam — heard; anudhyātam — conceived; buddhyā — by the intelligence; vā — or; puruṣa-ṛṣabha — O best among men.

भाषांतर

O best of human beings, all states of material being are related to the interaction of the enjoying soul and material nature. Whether seen, heard of or only conceived within the mind, they are without exception constituted of the modes of nature.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com