सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Twenty-Five: The Three Modes of Nature and Beyond

SB 11.25.11

यदा आशिष आशास्य मां भजेत स्वकर्मभि: ।
तं रज:प्रकृतिं विद्यात् हिंसामाशास्य तामसम् ॥ ११ ॥

शब्दार्थ

yadā — when; āśiṣaḥ — benedictions; āśāsya — hoping for; mām — Me; bhajeta — a person worships; sva-karmabhiḥ — by his duties; tam — that; rajaḥ-prakṛtim — a person situated in the mode of passion; vidyāt — one should understand; hiṁsām — violence; āśāsya — hoping for; tāmasam — a person in the mode of ignorance.

भाषांतर

When a person worships Me by his prescribed duties with the hope of gaining material benefit, his nature should be understood to be in passion, and one who worships Me with the desire to commit violence against others is in ignorance.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com