सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER EIGHTY-ONE: The Lord Blesses Sudāmā Brāhmaṇa

SB 10.81.39

तस्य वै देवदेवस्य हरेर्यज्ञपते: प्रभो: ।
ब्राह्मणा: प्रभवो दैवं न तेभ्यो विद्यते परम् ॥ ३९ ॥

शब्दार्थ

tasya — of Him; vai — even; deva-devasya — of the Lord of lords; hareḥ — Kṛṣṇa; yajña — of Vedic sacrifice; pateḥ — the controller; prabhoḥ — the supreme master; brāhmaṇāḥ — the brāhmaṇas; prabhavaḥ — masters; daivam — deity; na — not; tebhyaḥ — than them; vidyate — exists; param — greater.

भाषांतर

Lord Hari is the God of all gods, the master of all sacrifices, and the supreme ruler. But He accepts the saintly brāhmaṇas as His masters, and so there exists no deity higher than them.

तात्पर्य

Śrīla Viśvanātha Cakravartī points out that even though Śrī Kṛṣṇa is the supreme ruler of creation, He accepts the brāhmaṇas as His masters; even though He is the God of all gods, the brāhmaṇas are His deities; and even though He is the Lord of all sacrifices, He performs sacrifices to worship them.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com