वेदाबेस​

SB 10.60.55

न त्वाद‍ृशीं प्रणयिनीं गृहिणीं गृहेषु
पश्यामि मानिनि यया स्वविवाहकाले ।
प्राप्तान् नृपान्न विगणय्य रहोहरो मे
प्रस्थापितो द्विज उपश्रुतसत्कथस्य ॥ ५५ ॥

शब्दार्थ

na — not; tvādṛśīm — like you; praṇayinīm — loving; gṛhiṇīm — wife; gṛheṣu — in My residences; paśyāmi — do I see; mānini — O respectful one; yayā — by whom; sva — of her own; vivāha — marriage; kāle — at the time; prāptān — arrived; nṛpān — kings; na vigaṇayya — disregarding; rahaḥ — of a confidential message; haraḥ — the carrier; me — to Me; prasthāpitaḥ — sent; dvijaḥ — a brāhmaṇa; upaśruta — overheard; sat — true; kathasya — narrations about whom.

भाषांतर

In all My palaces I can find no other wife as loving as you, O most respectful one. When you were to be married, you disregarded all the kings who had assembled to seek your hand, and simply because you had heard authentic accounts concerning Me, you sent a brāhmaṇa to Me with your confidential message.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com