सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SIXTY: Lord Kṛṣṇa Teases Queen Rukmiṇī.

SB 10.60.26

पर्यङ्कादवरुह्याशु तामुत्थाप्य चतुर्भुज: ।
केशान् समुह्य तद्वक्त्रं प्रामृजत् पद्मपाणिना ॥ २६ ॥

शब्दार्थ

paryaṅkāt — from the bed; avaruhya — stepping down; āśu — quickly; tām — her; utthāpya — picking up; catur-bhujaḥ — displaying four arms; keśān — her hair; samuhya — gathering; tat — her; vaktram — face; prāmṛjat — He wiped; padma-pāṇinā — with His lotus hand.

भाषांतर

The Lord quickly got down from the bed. Manifesting four arms, He picked her up, gathered her hair and caressed her face with His lotus hand.

तात्पर्य

The Lord manifested four hands so He could do all of these things simultaneously.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com