SB 10.53.20-21
शब्दार्थ
śrutvā — hearing; etat — this; bhagavān rāmaḥ — Lord Balarāma; vipakṣīya — inimical; nṛpa — of the kings; udyamam — the preparations; kṛṣṇam — Lord Kṛṣṇa; ca — and; ekam — alone; gatam — gone; hartum — to take away; kanyām — the bride; kalaha — a fight; śaṅkitaḥ — fearing; balena — a force; mahatā — mighty; sārdham — together with; bhrātṛ — for His brother; sneha — in affection; pariplutaḥ — immersed; tvaritaḥ — swiftly; kuṇḍinam — to Kuṇḍina; prāgāt — went; gaja — with elephants; aśva — horses; ratha — chariots; pattibhiḥ — and infantry.
भाषांतर
When Lord Balarāma heard about these preparations of the inimical kings and how Lord Kṛṣṇa had set off alone to steal the bride, He feared that a fight would ensue. Immersed in affection for His brother, He hurried to Kuṇḍina with a mighty army consisting of infantry and of soldiers riding on elephants, horses and chariots.
BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.
©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education
www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.
for further details please contact- info@vedabace.com