सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FIFTY-ONE: The Deliverance of Mucukunda

SB 10.51.9

एवं क्षिप्तोऽपि भगवान्प्राविशद् गिरिकन्दरम् ।
सोऽपि प्रविष्टस्तत्रान्यं शयानं दद‍ृशे नरम् ॥ ९ ॥

शब्दार्थ

evam — thus; kṣiptaḥ — insulted; - — even though; bhagavān — the Supreme Lord; prāviśat — entered; giri-kandaram — the mountain cave; - — he, Kālayavana; - — as well; praviṣṭaḥ — entering; tatra — there; anyam — another; śayānam — lying; dadṛśe — saw; naram — man.

भाषांतर

Although insulted in this way, the Supreme Lord entered the mountain cave. Kālayavana also entered, and there he saw another man lying asleep.

तात्पर्य

The Lord exhibits here His opulence of renunciation. Determined to execute His plan and give His blessings to Mucukunda, the Lord ignored Kālayavana’s insults and calmly proceeded with His program.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com