सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER THIRTY-ONE: The Gopīs’ Songs of Separation

SB 10.31.5

विरचिताभयं वृष्णिधूर्य ते
चरणमीयुषां संसृतेर्भयात् ।
करसरोरुहं कान्त कामदं
शिरसि धेहि न: श्रीकरग्रहम् ॥ ५ ॥

शब्दार्थ

viracita — created; abhayam — fearlessness; vṛṣṇi — of the Vṛṣṇi dynasty; dhūrya — O best; te — Your; caraṇam — feet; īyuṣām — of those who approach; saṁsṛteḥ — of material existence; bhayāt — out of fear; kara — Your hand; saraḥ-ruham — like a lotus flower; kānta — O lover; kāma — desires; dam — fulfilling; śirasi — on the heads; dhehi — please place; naḥ — of us; śrī — of the goddess of fortune, Lakṣmīdevī; kara — the hand; graham — taking.

भाषांतर

O best of the Vṛṣṇis, Your lotuslike hand, which holds the hand of the goddess of fortune, grants fearlessness to those who approach Your feet out of fear of material existence. O lover, please place that wish-fulfilling lotus hand on our heads.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com