सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER TWENTY-FIVE: Lord Kṛṣṇa Lifts Govardhana Hill

SB 10.25.9

विद्योतमाना विद्युद्भ‍ि: स्तनन्त: स्तनयित्नुभि: । तीव्रैर्मरुद्गणैर्नुन्ना ववृषुर्जलशर्करा: ॥ ९ ॥

शब्दार्थ

vidyotamānāḥ — being illuminated; vidyudbhiḥ — by bolts of lightning; stanantaḥ — roaring; stanayitnubhiḥ — with thunder; tīvraiḥ — fearsome; marut-gaṇaiḥ — by the wind-gods; nunnāḥ — propelled; vavṛṣuḥ — they poured down; jala-śarkarāḥ — hailstones.

भाषांतर

Propelled by the fearsome wind-gods, the clouds blazed with lightning bolts and roared with thunder as they hurled down hailstones.

तात्पर्य

Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that the word marud-gaṇaiḥ indicates the seven great winds, such as Āvaha, who presides over the region of Bhuvarloka, and Pravaha, who holds the planets in their places.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com