सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER TWENTY-FOUR: Worshiping Govardhana Hill

SB 10.24.22

सत्त्वं रजस्तम इति स्थित्युत्पत्त्यन्तहेतव: । रजसोत्पद्यते विश्वमन्योन्यं विविधं जगत् ॥ २२ ॥

शब्दार्थ

sattvam — goodness; rajaḥ — passion; tamaḥ — and ignorance; iti — thus; sthiti — of maintenance; utpatti — creation; anta — and destruction; hetavaḥ — the causes; rajasā — by the mode of passion; utpadyate — is generated; viśvam — this universe; anyonyam — by combination of male and female; vividham — becomes variegated; jagat — the world.

भाषांतर

The causes of creation, maintenance and destruction are the three modes of nature — namely goodness, passion and ignorance. In particular, the mode of passion creates this universe and through sexual combination causes it to become full of variety.

तात्पर्य

Anticipating the possible objection that a livelihood based on cows certainly depends on Lord Indra, who supplies rain, Lord Kṛṣṇa here introduces a mechanistic theory of existence known as atheistic Sāṅkhya. The tendency to attribute exclusive causality to the apparently mechanistic functions of nature is an old tendency indeed. Five thousand years ago Lord Kṛṣṇa referred to a doctrine already well known in human society.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com