सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER TWENTY: The Rainy Season and Autumn in Vṛndāvana

SB 10.20.42

शरदर्कांशुजांस्तापान् भूतानामुडुपोऽहरत् ।
देहाभिमानजं बोधो मुकुन्दो व्रजयोषिताम् ॥ ४२ ॥

शब्दार्थ

śarat-arka — of the autumn sun; aṁśu — from the rays; jān — generated; tāpān — suffering; bhūtānām — of all creatures; uḍupaḥ — the moon; aharat — has taken away; deha — with the material body; abhimāna-jam — based on false identification; bodhaḥ — wisdom; mukundaḥ — Lord Kṛṣṇa; vraja-yoṣitām — of the women of Vṛndāvana.

भाषांतर

The autumn moon relieved all creatures of the suffering caused by the sun’s rays, just as wisdom relieves a person of the misery caused by his identifying with his material body and as Lord Mukunda relieves Vṛndāvana’s ladies of the distress caused by their separation from Him.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com