सर्व पुस्तके | भगवद्गीता - जशी आहे तशी | अध्याय 18

श्लोक 18.15

शरीरवाङ्‍मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नर: ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतव: ॥ १५ ॥

śarīra-vāṅ-manobhir yat
karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā
pañcaite tasya hetavaḥ

शब्दार्थ

शरीर-शरीराने; वाक्-वाणी; मनोभिः -आणि मनः; यत्-जे; कर्म-कर्म; प्रारभते-आरंभितो; नरः-मनुष्य; न्याय्यम्-न्याय्य; वा-अथवा; विपरीतम्-विपरीत, (न्याय्याच्या विरुद्ध); वा-अथवा; पत्र-पाच; एते-ही; तस्य-त्यांची; हेतवः -कारणे.

भाषांतर

शरीराने, वाणीने किंवा मनाने न्याय्य किंवा त्याच्या विपरीत असे जे काही कर्म मनुष्य करतो ते या पाच कारणांमुळे घडत असते.

तात्पर्य

या श्लोकातील न्याय्य (योग्य) आणि त्याच्या विपरीत (अयोग्य) हे शब्द महत्वपूर्ण आहेत. योग्य कार्य, शास्त्रांत दिलेल्या आदेशानुसार केले जाते आणि अयोग्य कार्य शास्त्रांचा आदेश न जुमानता केलेले असते. परंतु जे काही कर्म केले जाते त्या कर्माच्या पूर्णतेकरिता ही पाच कारणे आवश्यक आहेत.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com