श्लोक 11 . 9
सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरि: ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥ ९ ॥
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरि: ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥ ९ ॥
sañjaya uvāca
evam uktvā tato rājan
mahā-yogeśvaro hariḥ
darśayām āsa pārthāya
paramaṁ rūpam aiśvaram
evam uktvā tato rājan
mahā-yogeśvaro hariḥ
darśayām āsa pārthāya
paramaṁ rūpam aiśvaram
शब्दार्थ
सञ्जयः उवाच-संजय म्हणाला; एवम्-याप्रमाणे; उक्त्वा-बोलून; ततः-त्यानंतर; राजन्हे राजा, महा-योग-ईश्वर:-परमयोगी; हरि:-भगवान श्रीकृष्ण, दर्शयाम् आस-दाखविले, पार्थाय—अर्जुनाला; परमम्—परम किंवा दिव्य; रूपम् ऐश्वरम्—विश्वरूप.
भाषांतर
संजय म्हणाला, हे राजा! या प्रकारे बोलून महायोगेश्वर पुरुषोत्तम भगवंतांनी आपले विश्वरूप अर्जुनाला दाखविले,
BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.
©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education
www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.
for further details please contact- info@vedabace.com