वेदाबेस​

श्लोक 18.42

शमो दमस्तप: शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥ ४२ ॥
śamo damas tapaḥ śaucaṁ
kṣāntir ārjavam eva ca
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ
brahma-karma svabhāva-jam

शब्दार्थ

शमः-शांती; दमः-आत्मसंयम; तपः-तप; शौचम्-पावित्र्य; क्षान्तिः-सहनशीलता; आर्जवम्-प्रामाणिकपणा; एव-निश्चितपणे; च-आणि; ज्ञानम्-ज्ञान; विज्ञानम्-विज्ञान, बुद्धिमत्ता; आस्तिक्यम्-धार्मिकता; ब्रह्म-ब्राह्मणांचे; कर्म-कर्म; स्वभाव-जम्-स्वाभाविक किंवा स्वभावापासून उत्पन्न.

भाषांतर

शांती, आत्मसंयम, तपस्या, पावित्र्य, सहनशीलता, प्रामाणिकपणा, ज्ञान, बुद्धिमत्ता आणि धार्मिकता - या स्वाभाविक गुणांनुसार ब्राह्मण कर्म करतात.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com