वेदाबेस​

SB 10.78.33

श्रीभगवानुवाच
चरिष्ये वधनिर्वेशं लोकानुग्रहकाम्यया ।
नियम: प्रथमे कल्पे यावान् स तु विधीयताम् ॥ ३३ ॥

शब्दार्थ

śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Lord said; cariṣye — I will execute; vadha — for the killing; nirveśam — atonement; loka — for the people in general; anugraha — compassion; kāmyayā — desiring to show; niyamaḥ — the regulative injunction; prathame — in the primary; kalpe — ritual; yāvān — as much; - — that; tu — indeed; vidhīyatām — please prescribe.

भाषांतर

The Personality of Godhead said: I will certainly perform the atonement for this killing, since I wish to show compassion to the people in general. Please, therefore, prescribe for Me whatever ritual is to be done first.

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

©2020 BACE- Bhaktivedanta Academy of Culture and Education

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com