सर्व पुस्तके | Shrimad Bhagavatam | Canto 4: The Creation of the Fourth Order |CHAPTER 5: Śukadeva Gosvāmī’s Final Instructions to Mahārāja Parīkṣit

SB 12.5.13

एतत्ते कथितं तात यदात्मा पृष्टवान् नृप ।
हरेर्विश्वात्मनश्चेष्टां किं भूय: श्रोतुमिच्छसि ॥ १३ ॥

शब्दार्थ

etat — this; te — to you; kathitam — narrated; tāta — my dear Parīkṣit; yat — which; ātmā — you; pṛṣṭavān — inquired; nṛpa — O King; hareḥ — of the Supreme Personality of Godhead; viśva-ātmanaḥ — of the Soul of the universe; ceṣṭām — the pastimes; kim — what; bhūyaḥ — further; śrotum — to hear; icchasi — do you wish.

भाषांतर

Beloved King Parīkṣit, I have narrated to you the topics you originally inquired about — the pastimes of Lord Hari, the Supreme Soul of the universe. Now, what more do you wish to hear?

तात्पर्य

In his commentary on this text, Śrīla Jīva Gosvāmī has elaborately demonstrated, by citing many Bhāgavatam verses, the exalted devotional position of King Parīkṣit, who was fully determined to fix his mind upon Lord Kṛṣṇa and go back home, back to Godhead.

Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Twelfth Canto, Fifth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Śukadeva Gosvāmī’s Final Instructions to Mahārāja Parīkṣit.”

BACE: Aiming to Teach Vedic Culture All Over the Globe.

www.vedabace.com is explanation of Vedic knowledge with detail information which can be useful in daily spiritual practice and studies and research.

for further details please contact- info@vedabace.com