すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 8: Mārkaṇḍeya’s Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi

SB 12.8.38

तयोरासनमादाय पादयोरवनिज्य च ।
अर्हणेनानुलेपेन धूपमाल्यैरपूजयत् ॥ ३८ ॥

tayor āsanam ādāya
pādayor avanijya ca
arhaṇenānulepena
dhūpa-mālyair apūjayat

同意語

tayoḥ — to Them; āsanam — sitting places; ādāya — offering; pādayoḥ — Their feet; avanijya — bathing; ca — and; arhaṇena — with suitable respectful offerings; anulepena — by anointing Them with sandalwood pulp and other fragrant substances; dhūpa — with incense; mālyaiḥ — and flower garlands; apūjayat — he worshiped.

翻訳

He gave Them sitting places and washed Their feet, and then he worshiped Them with presentations of arghya, sandalwood pulp, fragrant oils, incense and flower garlands.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com