すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 13: The Glories of Śrīmad-Bhāgavatam

SB 12.13.13

प्रौष्ठपद्यां पौर्णमास्यां हेमसिंहसमन्वितम् ।
ददाति यो भागवतं स याति परमां गतिम् ॥ १३ ॥

prauṣṭhapadyāṁ paurṇamāsyāṁ
hema-siṁha-samanvitam
dadāti yo bhāgavataṁ
sa yāti paramāṁ gatim

同意語

prauṣṭhapadyām — in the month of Bhādra; paurṇamāsyām — on the full-moon day; hema-siṁha — upon a golden throne; samanvitam — seated; dadāti — gives as a gift; yaḥ — who; bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam; sah- — he; yāti — goes; paramām — to the supreme; gatim — destination.

翻訳

If on the full moon day of the month of Bhādra one places Śrīmad-Bhāgavatam on a golden throne and gives it as a gift, he will attain the supreme transcendental destination.

解説

One should place Śrīmad-Bhāgavatam on a golden throne because it is the king of all literature. On the full-moon day of the month of Bhādra, the sun, which is compared to this king of literatures, is present in the constellation Leo and looks as if raised up on a royal throne. (According to astrology, the sun is said to be exalted in the sign of Leo). Thus one may unreservedly worship Śrīmad-Bhāgavatam, the supreme divine scripture.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com