すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 12: The Age of Deterioration |CHAPTER 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized

SB 12.12.34

अक्रूरागमनं पश्चात् प्रस्थानं रामकृष्णयो: ।
व्रजस्त्रीणां विलापश्च मथुरालोकनं तत: ॥ ३४ ॥

akrūrāgamanaṁ paścāt
prasthānaṁ rāma-kṛṣṇayoḥ
vraja-strīṇāṁ vilāpaś ca
mathurālokanaṁ tataḥ

同意語

akrūra — of Akrūra; āgamanam — the coming; paścāt — after that; prasthānam — the departure; rāma-kṛṣṇayoḥ — of Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa; vraja-strīṇām — of the women of Vṛndāvana; vilāpaḥ — the lamentation; ca — and; mathurā-ālokanam — the seeing of Mathurā; tataḥ — then.

翻訳

The Bhāgavatam describes the arrival of Akrūra, the subsequent departure of Kṛṣṇa and Balarāma, the lamentation of the gopīs and the touring of Mathurā.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com