JP 
EN 
HI 
MR SB 12.11.4
सूत उवाच
नमस्कृत्य गुरून् वक्ष्ये विभूतीर्वैष्णवीरपि ।
या: प्रोक्ता वेदतन्त्राभ्यामाचार्यै: पद्मजादिभि: ॥ ४ ॥
नमस्कृत्य गुरून् वक्ष्ये विभूतीर्वैष्णवीरपि ।
या: प्रोक्ता वेदतन्त्राभ्यामाचार्यै: पद्मजादिभि: ॥ ४ ॥
sūta uvāca
namaskṛtya gurūn vakṣye
vibhūtīr vaiṣṇavīr アピ
yāḥ proktā veda-tantrābhyām
ācāryaiḥ padmajādibhiḥ
namaskṛtya gurūn vakṣye
vibhūtīr vaiṣṇavīr アピ
yāḥ proktā veda-tantrābhyām
ācāryaiḥ padmajādibhiḥ
同意語
sūtaḥ uvāca — Sūta Gosvāmī said; namaskṛtya — offering obeisances; gurūn — to the spiritual masters; vakṣye — I shall speak; vibhūtīḥ — the opulences; vaiṣṇavīḥ — belonging to Lord Viṣṇu; アピ — indeed; yāḥ — which; proktāḥ — are described; veda-tantrābhyām — by the Vedas and the tantras; ācāryaiḥ — by standard authorities; padmaja-ādibhiḥ — beginning with Lord Brahmā.
翻訳
Sūta Gosvāmī said: Offering obeisances to my spiritual masters, I shall repeat to you the description of the opulences of Lord Viṣṇu given in the Vedas and tantras by great authorities, beginning from lotus-born Brahmā.
BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー
©2020 BACE- バクティーヴェーダンタ文化と教育アカデミー
www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明
問い合わせ- info@vedabace.com