すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Thirtry: The Disappearance of the Yadu Dynasty

SB 11.30.8

ब्राह्मणांस्तु महाभागान् कृतस्वस्त्ययना वयम् ।
गोभूहिरण्यवासोभिर्गजाश्वरथवेश्मभि: ॥ ८ ॥

brāhmaṇāṁs tu mahā-bhāgān
kṛta-svastyayanā vayam
go-bhū-hiraṇya-vāsobhir
gajāśva-ratha-veśmabhiḥ

同意語

brāhmaṇān — the brāhmaṇas; tu — and; mahā-bhāgān — greatly fortunate; kṛta — having performed; svasti-ayanāḥ — the ceremonies for good fortune; vayam — we; go — with cows; bhū — land; hiraṇya — gold; vāsobhiḥ — and clothing; gaja — with elephants; aśva — horses; ratha — chariots; veśmabhiḥ — and houses.

翻訳

After performing the expiatory rituals with the help of greatly fortunate brāhmaṇas, we will worship those brāhmaṇas by offering them cows, land, gold, clothing, elephants, horses, chariots and dwelling places.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com