すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Twenty-Eight: Jñāna-yoga

SB 11.28.39

योगधारणया कांश्चिदासनैर्धारणान्वितै: ।
तपोमन्त्रौषधै: कांश्चिदुपसर्गान् विनिर्दहेत् ॥ ३९ ॥

yoga-dhāraṇayā kāṁścid
āsanair dhāraṇānvitaiḥ
tapo-mantrauṣadhaiḥ kāṁścid
upasargān vinirdahet

同意語

yoga-dhāraṇayā — by yogic meditation; kāṁścit — some disturbances; āsanaiḥ — by prescribed postures; dhāraṇā-anvitaiḥ — together with meditation on controlled breathing; tapaḥ — by special austerities; mantra — magical chants; auṣadhaiḥ — and medicinal herbs; kāṁścit — some; upasargān — obstructions; vinirdahet — can be eradicated.

翻訳

Some of these obstructions may be counteracted by yogic meditation or by sitting postures, practiced together with concentration on controlled breathing, and others may be counteracted by special austerities, mantras or medicinal herbs.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com