すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 11: General History |Chapter Twenty-Seven: Lord Kṛṣṇa’s Instructions on the Process of Deity Worship

SB 11.27.54

य: स्वदत्तां परैर्दत्तां हरेत सुरविप्रयो: ।
वृत्तिं स जायते विड्भुग् वर्षाणामयुतायुतम् ॥ ५४ ॥

yaḥ sva-dattāṁ parair dattāṁ
hareta sura-viprayoḥ
vṛttiṁ sa jāyate viḍ-bhug
varṣāṇām ayutāyutam

同意語

yaḥ — who; sva-dattām — given previously by himself; paraiḥ — by others; dattām — given; hareta — takes away; sura-viprayoḥ — belonging to the demigods or brāhmaṇas; vṛttim — property; sah- — he; jāyate — takes birth; viṭ-bhuk — as a stool-eating worm; varṣāṇām — for years; ayuta — ten thousand; ayutam — times ten thousand.

翻訳

Anyone who steals the property of the demigods or the brāhmaṇas, whether originally given to them by himself or someone else, must live as a worm in stool for one hundred million years.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com