すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SEVENTY-FIVE: Duryodhana Humiliated

SB 10.75.21

सस्‍नुस्तत्र तत: सर्वे वर्णाश्रमयुता नरा: ।
महापातक्यपि यत: सद्यो मुच्येत किल्बिषात् ॥ २१ ॥

sasnus tatra tataḥ sarve
varṇāśrama-yutā narāḥ
mahā-pātaky アピ yataḥ
sadyo mucyeta kilbiṣāt

同意語

sasnuḥ — bathed; tatra — there; tataḥ — after this; sarve — all; varṇa-āśrama — the social system of sanctified occupational and spiritual orders; yutāḥ — who belonged to; narāḥ — humans; mahā — greatly; pātakī — one who is sinful; アピ — even; yataḥ — by which; sadyaḥ — immediately; mucyeta — can be freed; kilbiṣāt — from contamination.

翻訳

All the citizens belonging to the various orders of varṇa and āśrama then bathed in that place, where even the most grievous sinner can immediately be freed from all sinful reactions.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com