すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SEVENTY-TWO: The Slaying of the Demon Jarāsandha

SB 10.72.29

असौ वृकोदर: पार्थस्तस्य भ्रातार्जुनो ह्ययम् ।
अनयोर्मातुलेयं मां कृष्णं जानीहि ते रिपुम् ॥ २९ ॥

asau vṛkodaraḥ pārthas
tasya bhrātārjuno hy ayam
anayor mātuleyaṁ māṁ
kṛṣṇaṁ jānīhi te ripum

同意語

asau — that one; vṛkodaraḥ — Bhīma; pārthaḥ — the son of Pṛthā; tasya — his; bhrātā — brother; arjunaḥ — Arjuna; hi — indeed; ayam — this other; anayoḥ — of the two of them; mātuleyam — the maternal cousin; mām — Me; kṛṣṇam — Kṛṣṇa; jānīhi — please know; te — your; ripum — enemy.

翻訳

Over there is Bhīma, son of Pṛthā, and this is his brother Arjuna. Know Me to be their maternal cousin, Kṛṣṇa, your enemy.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com