ヴェーダベース

SB 10.53.33

मधुपर्कमुपानीय वासांसि विरजांसि स: । उपायनान्यभीष्टानि विधिवत् समपूजयत् ॥ ३३ ॥
madhu-parkam upānīya
vāsāṁsi virajāṁsi sah-
upāyanāny abhīṣṭāni
vidhi-vat samapūjayat

同意語

madhu-parkam — the traditional mixture of milk and honey; upānīya — bearing; vāsāṁsi — garments; virajāṁsi — spotless; sah- — he; upāyanāni — presentations; abhīṣṭāni — desirable; vidhi-vat — according to scriptural prescriptions; samapūjayat — performed worshiped.

翻訳

Presenting Them with madhu-parka, new clothing and other desirable gifts, he worshiped Them according to standard rituals.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

©2020 BACE- バクティーヴェーダンタ文化と教育アカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com