すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FIFTY-TWO: Rukmiṇī’s Message to Lord Kṛṣṇa

SB 10.52.15

आनर्ताधिपति: श्रीमान् रैवतो रैवतीं सुताम् ।
ब्रह्मणा चोदित: प्रादाद् बलायेति पुरोदितम् ॥ १५ ॥

ānartādhipatiḥ śrīmān
raivato raivatīṁ sutām
brahmaṇā coditaḥ prādād
balāyeti puroditam

同意語

ānarta — of the Ānarta Province; adhipatiḥ — the overlord; śrīmān — opulent; raivataḥ — Raivata; raivatīm — named Raivatī; sutām — his daughter; brahmaṇā — by Lord Brahmā; coditaḥ — ordered; prādāt — gave; balāya — to Balarāma; iti — thus; purā — previously; uditam — mentioned.

翻訳

As ordered by Lord Brahmā, Raivata, the opulent ruler of Ānarta, gave Lord Balarāma his daughter Raivatī in marriage. This has already been discussed.

解説

The topic of Lord Kṛṣṇa’s marriage to Rukmiṇī will now be discussed. By way of introduction, a brief mention is made of His brother Baladeva’s marriage. This marriage was alluded to in the Ninth Canto of the Bhāgavatam, Third Chapter, texts 33-36.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com