すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FORTY-THREE: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa

SB 10.43.13

तमापतन्तमासाद्य भगवान् मधुसूदन: । निगृह्य पाणिना हस्तं पातयामास भूतले ॥ १३ ॥

tam āpatantam āsādya
bhagavān madhusūdanaḥ
nigṛhya pāṇinā hastaṁ
pātayām āsa bhū-tale

同意語

tam — him; āpatantam — attacking; āsādya — confronting; bhagavān — the Supreme Lord; madhu-sūdanaḥ — the killer of the demon Madhu; nigṛhya — firmly seizing; pāṇinā — with His hand; hastam — his trunk; pātayām āsa — He made him fall; bhū-tale — onto the ground.

翻訳

The Supreme Lord, killer of the demon Madhu, confronted the elephant as he attacked. Seizing his trunk with one hand, Kṛṣṇa threw him to the ground.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com