すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER THIRTY-NINE: Akrūra’s Vision

SB 10.39.7

दिष्ट्याद्य दर्शनं स्वानां मह्यं व: सौम्य काङ्‌क्षितम् ।
सञ्जातं वर्ण्यतां तात तवागमनकारणम् ॥ ७ ॥

diṣṭyādya darśanaṁ svānāṁ
mahyaṁ vaḥ saumya kāṅkṣitam
sañjātaṁ varṇyatāṁ tāta
tavāgamana-kāraṇam

同意語

diṣṭyā — by good fortune; adya — today; darśanam — the sight; svānām — of My close relative; mahyam — for Me; vaḥ — yourself; saumya — O gentle one; kāṅkṣitam — desired; sañjātam — has come about; varṇyatām — please explain; tāta — O uncle; tava — your; āgamana — for the coming; kāraṇam — the reason.

翻訳

By good fortune We have today fulfilled Our desire to see you, Our dear relative. O gentle uncle, please tell Us why you have come.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com