SB 10.33.22

tābhiḥ — by them; yutaḥ — accompanied; śramam — fatigue; apohitum — to dispel; aṅga-saṅga — by their conjugal association; ghṛṣṭa — crushed; srajaḥ — whose garland; sah- — He; kuca — from their breasts; kuṅkuma — of the vermilion powder; rañjitāyāḥ — which was smeared by the color; gandharva-pa — (who appeared like) leaders of the heavenly singers; alibhiḥ — by bees; anudrutaḥ — swiftly followed; āviśat — He entered; vāḥ — the water; śrāntaḥ — tired; gajībhiḥ — together with His female elephant consorts; ibha-rāṭ — a lordly elephant; iva — as; bhinna — having broken; setuḥ — the walls of a paddy field.