JP 
EN 
HI 
MR SB 10.20.2
गोपवृद्धाश्च गोप्यश्च तदुपाकर्ण्य विस्मिता: ।
मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ २ ॥
मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ २ ॥
gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca
tad upākarṇya vismitāḥ
menire deva-pravarau
kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau
tad upākarṇya vismitāḥ
menire deva-pravarau
kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau
同意語
gopa-vṛddhāḥ — the elder cowherd men; ca — and; gopyaḥ — the cowherd ladies; ca — also; tat — that; upākarṇya — hearing; vismitāḥ — surprised; menire — they considered; deva-pravarau — two eminent demigods; kṛṣṇa-rāmau — the brothers Kṛṣṇa and Balarāma; vrajam — to Vṛndāvana; gatau — come.
翻訳
The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana.
BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー
©2020 BACE- バクティーヴェーダンタ文化と教育アカデミー
www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明
問い合わせ- info@vedabace.com
