バガヴァッド・ギーター 8.18

अव्यक्ताद्‍ व्यक्तय: सर्वा: प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥ १८ ॥

アヰヤクタダヰヤクタヤハサルワハ
プラバワンタy アハr-アガメ
ラトry-アガメプラリヤンテ
タトライワヰヤクタ-サマジャナケ

avyaktāt — 非顕現状態から; vyaktayaḥ — 生物たち;sarvāḥ — 全て; prabhavanti — 姿を現す; ahaḥ-āgame— 日が始まると; rātri-āgame — 夜が来ると; pralīyante — ？？する; tatra —そのなかにも; eva — 確かに; avyakta — 非顕現; saḿjñake — ～と呼ばれるもの

翻訳

ブラフマーの昼が始まると、全生物は姿を現わし、ブラフマーの夜が来ると彼らは再びその姿を消す。

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com