バガヴァッド・ギーター 18.31

यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।
अयथावत्प्रजानाति बुद्धि: सा पार्थ राजसी ॥ ३१ ॥

yayā dharmam adharmaṁ ca
kāryaṁ cākāryam eva ca
ayathāvat prajānāti
buddhiḥ sā pārtha rājasī

yayā — それによって; dharmam — 宗教の諸原理;adharmam — 非宗教; ca — そして; kāryam — 何をなすべきか; ca — もまた; akāryam —何をなすべきではないか;eva — 確かに; ca — もまた; ayathā-vat — 不完全に;prajānāti —知る; buddhiḥ — 知性; sā — その; pārtha— プリターの子よ; rājasī — 激情の様式に

翻訳

プリターの子よ、宗教と非宗教が区別できず、なすべき活動となすべきでない活動の区別が出来ない理解は激情の様式のものである。

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com