バガヴァッド・ギーター 17.13

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्‍त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥ १३ ॥

ヰデエ-ヒナンアスルシュタンナマ
マントラ-ヒナンアダクシナン
シュラダ-ヰラヒタマヤジャナマ
タマサマパリチャクシャテ

vidhi-hīnam — 教典の指示なしに; asṛṣṭa-annam — プラサーダムを配らないで; mantra-hīnam — ヴェーダのマントラを唱えないで; adakṣiṇam — 僧侶に謝礼を払わずに; śraddhā — 信念; virahitam — ～しないで; yajñam — 供犠; tāmasam — 無知の様式に; paricakṣate — ～であると考えられる

翻訳

教典の指示を考慮せず、精神的食物（プラサーダム）を配らず、ヴェーダのマントラを唱えず、聖職者に報酬を与えず、そして信念を持たずに行うならば、いかなる供儀も無知の様式のものとなる。

解説

闇、すなわち無知の様式の信念は実際には無信念である。教典の教えを無視して金銭を作るためだけに神々を崇拝し、その金銭をレクレーションに使ってしまう人もいる。そのような宗教儀式の誇示は正しいものではなく、全く無知の様式のものであり、悪魔的心情を助長して人間社会に弊害をもたらす。

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com