バガヴァッド・ギーター 11.45

アルジュナはクリシュナの親友だから、常にクリシュナを信頼しきっている。誰れでも親友の豊潤なる質に喜ぶように、アルジュナも、友であるクリシュナがバガヴァーンであ リ、こんなすばらしい宇宙普遍相（ヴィシュヴァ・ルーパ）を示すことのできる御方であることを知って、大そう嬉しかった。ところが同時に、この宇宙普遍相（ヴィシュヴァ・ルーパ）を見た後、混り気のない友情のあまり、クリシュナに対していままでどれほど多くの侮辱をしてきたか、と考えると怖しくなった。くつに怖れる理由はないのに、アルジュナの心はおののいた。そのため彼は「ナーラーヤナとしての姿を見せて下さい」とクリシュナにお願いしたのだ。クリシュナはどんな相にでもなれる。現在（いま）見ている宇宙普遍相（ヴィシュヴァ・ルーパ）は物質的であり、一時的なものである。物質宇宙が一時的なのと同様である。しかしヴァイクンタ惑星では、クリシュナは四本腕のナーラーヤナとして超越的な体をもっている。精神界には無数の惑星があり、それぞれの惑星でクリシュナは別な名前で、彼の完全な顕現として存在している。それでアルジュナは、ヴァィクンタ惑星に顕現している姿の一つを見たいと希望した。もちろん、どのヴァィクンタ惑星でも、ナーラーャナの姿は四本腕であるが、どの手にどの象徴（ほら貝、こん棒、蓮華、宝輪）を持っているかがちがっている。四つの手のうちのどの手がどの象徴を持っているかによって、ナーラーヤナは様々な名で呼ばれている。これらすべての姿はクリシュナと同一である。だからアルジュナは、彼の四本腕の姿を見せて下さい、と頼むのだ。