すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER SIXTY-THREE: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura

SB 10.63.7

आसीत्सुतुमुलं युद्धमद्भ‍ुतं रोमहर्षणम् ।
कृष्णशङ्करयो राजन् प्रद्युम्नगुहयोरपि ॥ ७ ॥

āsīt su-tumulaṁ yuddham
adbhutaṁ roma-harṣaṇam
kṛṣṇa-śaṅkarayo rājan
pradyumna-guhayor アピ

同意語

āsīt — there occurred; su-tumulam — very tumultuous; yuddham — a fight; adbhutam — astonishing; roma-harṣaṇam — causing bodily hair to stand on end; kṛṣṇa-śaṅkarayoḥ — between Lord Kṛṣṇa and Lord Śiva; rājan — O King (Parīkṣit); pradyumna-guhayoḥ — between Pradyumna and Kārtikeya; アピ～もまた

翻訳

A most astonishing, tumultuous and hair-raising battle then commenced, with Lord Kṛṣṇa matched against Lord Śaṅkara, and Pradyumna against Kārtikeya.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com