すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FIFTY-FIVE: The History of Pradyumna

SB 10.55.4

तं निर्जगार बलवान् मीन: सोऽप्यपरै: सह ।
वृतो जालेन महता गृहीतो मत्स्यजीविभि: ॥ ४ ॥

taṁ nirjagāra balavān
mīnaḥ so ’py aparaiḥ saha
vṛto jālena mahatā
gṛhīto matsya-jīvibhiḥ

同意語

tam — Him; nirjagāra — swallowed; bala-vān — powerful; mīnaḥ — a fish; sah- — he (the fish); アピ — and; aparaiḥ — others; saha — together with; vṛtaḥ — enveloped; jālena — with a net; mahatā — huge; gṛhītaḥ — seized; matsya-jīvibhiḥ — by fishermen (who gain their livelihood from fish).

翻訳

A powerful fish swallowed Pradyumna, and this fish, along with others, was caught in a huge net and seized by fishermen.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com