すべての本 | Shrimad Bhagavatam | Canto 10: The Summum Bonum |CHAPTER FIFTY-THREE: Kṛṣṇa Kidnaps Rukmiṇī

SB 10.53.34

तयोर्निवेशनं श्रीमदुपाकल्प्य महामति: । ससैन्ययो: सानुगयोरातिथ्यं विदधे यथा ॥ ३४ ॥

tayor niveśanaṁ śrīmad
upākalpya mahā-matiḥ
sa-sainyayoḥ sānugayor
ātithyaṁ vidadhe yathā

同意語

tayoḥ — for Them; niveśanam — place to stay; śrī-mat — opulent; upākalpya — arranging; mahā-matiḥ — generous; sa — together with; sainyayoḥ — Their soldiers; sa — together with; anugayoḥ — Their personal associates; ātithyam — hospitality; vidadhe — he afforded; yathā — properly.

翻訳

Generous King Bhīṣmaka arranged opulent accommodations for the two Lords, and also for Their army and entourage. In this way he afforded Them proper hospitality.

BACE: 世界でヴェディック文化を広げるアカデミー

www.vedabace.com は勉強とリサーチとか毎日の精神生活ができるためあるヴェーダ知識の詳しく情報と説明

問い合わせ- info@vedabace.com